Lausanne
Le mercredi / il mercoledì / el miércoles
Impresiones de la ciudad de Lausana:
Cuando llegamos a Lausana el tiempo estaba muy bien. Luego cogimos el metro y fue muy impresionante porque el suelo estaba escarpado. Bajamos del metro en la estación Riponne. El metro era muy moderno. Ahí un grupo hizo una presentación del mercado. Recibimos la tarea de buscar un almuerzo en el mercado. Los vendedores de las tiendas eran muy amables y las comidas frescas tenían un aspecto muy bueno. Mientras teníamos tiempo libre descubrimos una parte del casco antiguo. Había muchos músicos callejeros que tocaban instrumentos o cantaban. Siempre se oía música en el trasfondo y eso amplificaba el ambiente amable. Fue maravilloso. Cogimos el autobús hasta un parque muy lindo. Ahí comimos nuestras comidas que estaban muy ricas. Por ejemplo pan con jamón y los pasteles de queso. A medida que el tiempo pasaba nosotros estábamos más y más motivados. El ambiente entre la gente en todos los lugares era muy agradable. Es impresionante que en Lausana haya mucha infraestructura como también mucha naturaleza. Eso le da una mezcla muy bonita. El hecho que el museo olímpico esté en Lausana le da a la ciudad cierta importancia. Después de comer tuvimos otra vez tiempo libre. Algunos se fueron de compras y otros se fueron de paseo. A todos le ha gustado la ciudad y su ambiente muy acogedor. Finalmente nos fuimos felices y muy cansados al albergue, donde nos esperaba una cena muy rica.
Cuando llegamos a Lausana el tiempo estaba muy bien. Luego cogimos el metro y fue muy impresionante porque el suelo estaba escarpado. Bajamos del metro en la estación Riponne. El metro era muy moderno. Ahí un grupo hizo una presentación del mercado. Recibimos la tarea de buscar un almuerzo en el mercado. Los vendedores de las tiendas eran muy amables y las comidas frescas tenían un aspecto muy bueno. Mientras teníamos tiempo libre descubrimos una parte del casco antiguo. Había muchos músicos callejeros que tocaban instrumentos o cantaban. Siempre se oía música en el trasfondo y eso amplificaba el ambiente amable. Fue maravilloso. Cogimos el autobús hasta un parque muy lindo. Ahí comimos nuestras comidas que estaban muy ricas. Por ejemplo pan con jamón y los pasteles de queso. A medida que el tiempo pasaba nosotros estábamos más y más motivados. El ambiente entre la gente en todos los lugares era muy agradable. Es impresionante que en Lausana haya mucha infraestructura como también mucha naturaleza. Eso le da una mezcla muy bonita. El hecho que el museo olímpico esté en Lausana le da a la ciudad cierta importancia. Después de comer tuvimos otra vez tiempo libre. Algunos se fueron de compras y otros se fueron de paseo. A todos le ha gustado la ciudad y su ambiente muy acogedor. Finalmente nos fuimos felices y muy cansados al albergue, donde nos esperaba una cena muy rica.
Le marché:
Tous les mercredi et samedi matin il y a un marché dans la vieille ville de Lausanne. On peut y trouver des stands distraits dans toutes les ruelles. Principalement, les marchands vendent de la nourriture, mais aussi des habits, des livres, jouets, vaisselle et des disques de musique. Les étales sont situés dépendant de ce qu’ils offrent. Il y a par exemple une partie avec du fromage, une avec du pain et la plus grande avec des légumes et des fruits, par exemple des citrouilles, des aubergines, tomates, pleins de champignons, des pommes, bananes et des fruits très exotiques comme des grenades ou de la mangue, ananas et le fruit du dragon. La grandeur et beauté des fruits et légumes étaient incroyable et faisaient envie. Si on voulait, on pouvait même goûter les fruits directement au stand.
Un fait très intéressant est qu’il y a aussi une partie avec un marché aux puces où on peut retrouver principalement des vêtements et des bijoux.
L’ambiance du marché était très sympathique et chaleureuse, surtout parce qu’il y avait des cultures différentes et les paysans parlaient des langues comme l’espagnole et l’italien.
C’était un plaisir pour les yeux mais aussi pour le nez et pour la bouche.
Pour les yeux il y avait beaucoup de couleurs différentes et une diversité énorme.
On sentait des herbes et des épices. Pour profiter de tous nous avons goûté des petits trucs du marché pour le déjeuner.
Nous avons bien aimé ce marché parce qu’on ne le voit pas tout le temps comme cela surtout il y n’a pas partout des marchés si grands et intégrés dans la ville chez nous.
Mercato di Losanna versus Porta Portese:
Porta Portese è un mercato a Roma. Esiste dal 1945. A Porta Portese si può comprare le cose più strane ma anche delle cose come vestiti o naturalmente commestibili. Oggi si sono uniti marocchini, indiani e cinesi. Ovvio gli italiani, a rigore i romani vendono le loro cose. In Europa, Porta Portese è il mercato più famoso per la sua multi-etnicità.
Il mercato di Losanna invece e più piccolo della Porta Portese e si vende soprattutto frutta e verdura. Ci sono anche altre cose da mangiare, ma non ci sono tanti vestiti per esempio. Il mercato si svolge ogni mercoledì e ogni sabato sulla “Place de la Riponne” ed è molto centrale. Non dura tutto il giorno, ma dalle 8:00 alle 14:30 e la gente si incontra per chiacchierare o bere un caffè. Questa è una cosa che si fa in ogni mercato e quindi anche a Porta Portese. La più grande differenza tra i due mercati è la grandezza e che il mercato di Porta Portese è molto più vario. E anche che in Svizzera di solito non si trattano i prezzi della merce, mentre in Italia è una cosa normale.
Per noi, che siamo tutti già stati a un mercato tipico italiano, il mercato di Losanna era un po’ noioso. Perché non c’era tanta gente, il mercato era distribuito su una grande superficie e i venditori e acquirenti non avevano il temperamento italiano vivace come ce l’avremmo aspettato. Non vogliamo dire che non ci è piaciuto, ma ci è mancato questa vivacità.
Ecco qui link per la canzone sul mercato di Porta Portese di Claudio Baglioni. https://www.youtube.com/watch?v=RXxLIs49SOA
El mercado:
Visitamos un mercado en Lausanne que tiene lugar cada miércoles y sábado.
Allí se puede comprar comida rica y fresca. Elegimos nuestro almuerzo aquí y fuimos
a un parque bonito para comer. En el mercado todo estaba muy organizado muy bonito y era difícil no comprar demasiado.
También buscamos allí los ingredientes que necesitábamos para preparar la cena. Por la tarde comimos "Flammkuchen" y un Ratatouille delicioso.
Además tuvimos la oportunidad de probar vino y quesos diferentes de la región.
Fue una mañana muy bonita pero atención hay mendigos falsos! Algunos de la clase han dado dinero a los medigos y después se arrepintieron porque los mendigos llevaban ropa muy cara.
La cena:
La cena del miércoles fue cocinada por el grupo de francés. Estuvieron en la cocina durante un poco más de dos horas y el resultado era muy bueno. Las profesoras y Laeticia compraron queso en el mercado y lo comimos como entrada. Como en realidad una degustación de vinos es muy cara, compramos vinos regionales en una tienda y los probamos en el albergue. Compramos varios vinos tintos y blancos y dos vinos rosados. Los bebimos con el queso y nos gustó mucho. El plato principal era una especialidad de la Francia, la tarta flambeada. Para los vegetarianos el grupo preparó una tarta con calabacín y muchas especias. Era muy divertido que Benedikt confundiera el polvo de pimiento rojo con la pimienta cayenne, pero afortunadamente el resultado de esta confusión no era tan picante. También prepararon el tipo clásico con la comida era muy rica, especialmente el postre que eran brownies.
Cuando llegamos a Lausana el tiempo estaba muy bien. Luego cogimos el metro y fue muy impresionante porque el suelo estaba escarpado. Bajamos del metro en la estación Riponne. El metro era muy moderno. Ahí un grupo hizo una presentación del mercado. Recibimos la tarea de buscar un almuerzo en el mercado. Los vendedores de las tiendas eran muy amables y las comidas frescas tenían un aspecto muy bueno. Mientras teníamos tiempo libre descubrimos una parte del casco antiguo. Había muchos músicos callejeros que tocaban instrumentos o cantaban. Siempre se oía música en el trasfondo y eso amplificaba el ambiente amable. Fue maravilloso. Cogimos el autobús hasta un parque muy lindo. Ahí comimos nuestras comidas que estaban muy ricas. Por ejemplo pan con jamón y los pasteles de queso. A medida que el tiempo pasaba nosotros estábamos más y más motivados. El ambiente entre la gente en todos los lugares era muy agradable. Es impresionante que en Lausana haya mucha infraestructura como también mucha naturaleza. Eso le da una mezcla muy bonita. El hecho que el museo olímpico esté en Lausana le da a la ciudad cierta importancia. Después de comer tuvimos otra vez tiempo libre. Algunos se fueron de compras y otros se fueron de paseo. A todos le ha gustado la ciudad y su ambiente muy acogedor. Finalmente nos fuimos felices y muy cansados al albergue, donde nos esperaba una cena muy rica.
Cuando llegamos a Lausana el tiempo estaba muy bien. Luego cogimos el metro y fue muy impresionante porque el suelo estaba escarpado. Bajamos del metro en la estación Riponne. El metro era muy moderno. Ahí un grupo hizo una presentación del mercado. Recibimos la tarea de buscar un almuerzo en el mercado. Los vendedores de las tiendas eran muy amables y las comidas frescas tenían un aspecto muy bueno. Mientras teníamos tiempo libre descubrimos una parte del casco antiguo. Había muchos músicos callejeros que tocaban instrumentos o cantaban. Siempre se oía música en el trasfondo y eso amplificaba el ambiente amable. Fue maravilloso. Cogimos el autobús hasta un parque muy lindo. Ahí comimos nuestras comidas que estaban muy ricas. Por ejemplo pan con jamón y los pasteles de queso. A medida que el tiempo pasaba nosotros estábamos más y más motivados. El ambiente entre la gente en todos los lugares era muy agradable. Es impresionante que en Lausana haya mucha infraestructura como también mucha naturaleza. Eso le da una mezcla muy bonita. El hecho que el museo olímpico esté en Lausana le da a la ciudad cierta importancia. Después de comer tuvimos otra vez tiempo libre. Algunos se fueron de compras y otros se fueron de paseo. A todos le ha gustado la ciudad y su ambiente muy acogedor. Finalmente nos fuimos felices y muy cansados al albergue, donde nos esperaba una cena muy rica.
Le marché:
Tous les mercredi et samedi matin il y a un marché dans la vieille ville de Lausanne. On peut y trouver des stands distraits dans toutes les ruelles. Principalement, les marchands vendent de la nourriture, mais aussi des habits, des livres, jouets, vaisselle et des disques de musique. Les étales sont situés dépendant de ce qu’ils offrent. Il y a par exemple une partie avec du fromage, une avec du pain et la plus grande avec des légumes et des fruits, par exemple des citrouilles, des aubergines, tomates, pleins de champignons, des pommes, bananes et des fruits très exotiques comme des grenades ou de la mangue, ananas et le fruit du dragon. La grandeur et beauté des fruits et légumes étaient incroyable et faisaient envie. Si on voulait, on pouvait même goûter les fruits directement au stand.
Un fait très intéressant est qu’il y a aussi une partie avec un marché aux puces où on peut retrouver principalement des vêtements et des bijoux.
L’ambiance du marché était très sympathique et chaleureuse, surtout parce qu’il y avait des cultures différentes et les paysans parlaient des langues comme l’espagnole et l’italien.
C’était un plaisir pour les yeux mais aussi pour le nez et pour la bouche.
Pour les yeux il y avait beaucoup de couleurs différentes et une diversité énorme.
On sentait des herbes et des épices. Pour profiter de tous nous avons goûté des petits trucs du marché pour le déjeuner.
Nous avons bien aimé ce marché parce qu’on ne le voit pas tout le temps comme cela surtout il y n’a pas partout des marchés si grands et intégrés dans la ville chez nous.
Mercato di Losanna versus Porta Portese:
Porta Portese è un mercato a Roma. Esiste dal 1945. A Porta Portese si può comprare le cose più strane ma anche delle cose come vestiti o naturalmente commestibili. Oggi si sono uniti marocchini, indiani e cinesi. Ovvio gli italiani, a rigore i romani vendono le loro cose. In Europa, Porta Portese è il mercato più famoso per la sua multi-etnicità.
Il mercato di Losanna invece e più piccolo della Porta Portese e si vende soprattutto frutta e verdura. Ci sono anche altre cose da mangiare, ma non ci sono tanti vestiti per esempio. Il mercato si svolge ogni mercoledì e ogni sabato sulla “Place de la Riponne” ed è molto centrale. Non dura tutto il giorno, ma dalle 8:00 alle 14:30 e la gente si incontra per chiacchierare o bere un caffè. Questa è una cosa che si fa in ogni mercato e quindi anche a Porta Portese. La più grande differenza tra i due mercati è la grandezza e che il mercato di Porta Portese è molto più vario. E anche che in Svizzera di solito non si trattano i prezzi della merce, mentre in Italia è una cosa normale.
Per noi, che siamo tutti già stati a un mercato tipico italiano, il mercato di Losanna era un po’ noioso. Perché non c’era tanta gente, il mercato era distribuito su una grande superficie e i venditori e acquirenti non avevano il temperamento italiano vivace come ce l’avremmo aspettato. Non vogliamo dire che non ci è piaciuto, ma ci è mancato questa vivacità.
Ecco qui link per la canzone sul mercato di Porta Portese di Claudio Baglioni. https://www.youtube.com/watch?v=RXxLIs49SOA
El mercado:
Visitamos un mercado en Lausanne que tiene lugar cada miércoles y sábado.
Allí se puede comprar comida rica y fresca. Elegimos nuestro almuerzo aquí y fuimos
a un parque bonito para comer. En el mercado todo estaba muy organizado muy bonito y era difícil no comprar demasiado.
También buscamos allí los ingredientes que necesitábamos para preparar la cena. Por la tarde comimos "Flammkuchen" y un Ratatouille delicioso.
Además tuvimos la oportunidad de probar vino y quesos diferentes de la región.
Fue una mañana muy bonita pero atención hay mendigos falsos! Algunos de la clase han dado dinero a los medigos y después se arrepintieron porque los mendigos llevaban ropa muy cara.
La cena:
La cena del miércoles fue cocinada por el grupo de francés. Estuvieron en la cocina durante un poco más de dos horas y el resultado era muy bueno. Las profesoras y Laeticia compraron queso en el mercado y lo comimos como entrada. Como en realidad una degustación de vinos es muy cara, compramos vinos regionales en una tienda y los probamos en el albergue. Compramos varios vinos tintos y blancos y dos vinos rosados. Los bebimos con el queso y nos gustó mucho. El plato principal era una especialidad de la Francia, la tarta flambeada. Para los vegetarianos el grupo preparó una tarta con calabacín y muchas especias. Era muy divertido que Benedikt confundiera el polvo de pimiento rojo con la pimienta cayenne, pero afortunadamente el resultado de esta confusión no era tan picante. También prepararon el tipo clásico con la comida era muy rica, especialmente el postre que eran brownies.